2011年9月23日金曜日

The Climb - Miley Cyrus

ザ・クライム マイリー・サイラス



歌詞・和訳

いままで夢見てきた夢が もうすこしで見えそう
でも、頭の中で声がする「お前は夢に決してと辿りつかないだろう」とね


踏み出すたびに 動き出すたびに
迷子になってしまう 信念が揺らいでしまう


でも私は顔を上げて トライし続ける


いつも別の山が現れる 私はそのたびに動かそうとして
苦しい戦いがある ときどき負けることだってあるはず


どれくらい早くそこに辿りつけるかではなく、
何がこの先で待っているかじゃない
のぼっていく そのことが大事


直面してる苦闘 やってきたチャンスで
引きずり降ろされることもあるだろう
でも、違う 私はくじけたりしない


たぶん気づいてないんだろうけど
ずっと記憶に残っていく瞬間なんだろう
ただ、歩み続けるだけ そして、強くならなくちゃ
ただ、押し続けていくだけ


だって、いつも別の山が現れる
私はそのたびに動かそうとして 苦しい戦いがある
ときどき負けることだってあるはず


どれくらい早くそこに辿りつけるかではなく、
何がこの先で待っているかじゃない
のぼっていく そのことが大事


いつも別の山が現れる 私はそのたびに動かそうとして
苦しい戦いがある ときどき負けることだってあるはず


どれくらい早くそこに辿りつけるかではなく、
何がこの先で待っているかじゃない
のぼっていく、そのことが大事


動き続けて のぼり続けるの 信念を持ち続ける
それが、のぼって行くことということ
信念を持って、あなたの信念を持ち続けるの


>>Miley Cyrus (マイリー・サイラス)の歌詞・和訳

>>歌手一覧


-->


Lyrics

I can almost see it
That dream I am dreaming
But there's a voice inside my head saying
"You'll never reach it"


Every step I'm taking
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking


But I gotta keep trying
Gotta keep my head held high


There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be a uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose


Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb


The struggles I'm facing
The chances I'm taking
Sometimes might knock me down
But no, I'm not breaking


I may not know it
But these are the moments that
I'm gonna remember most, yeah
Just gotta keep going
And I, I got to be strong
Just keep pushing on


'Cause there's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be a uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose


Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb, yeah!


There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Somebody's gonna have to lose


Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb, yeah!


Keep on moving, keep climbing
Keep the faith, baby
It's all about, it's all about the climb
Keep the faith, keep your faith, whoa



>>Miley Cyrus (マイリー・サイラス)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

0 件のコメント:

コメントを投稿