Cheers ( Drink To That ) - Rihanna

チアーズ　（ドリンク・トゥ・ザット）　リアーナ

歌詞　和訳

この最高の週末に祝杯をあげるのよ
そのために私は飲むのよ
ジェムソンを沈めて
そのために飲むのよ
最悪な奴に押しつぶされないで
他のラウンドでもう一度
バーでのパーティ
みんなグラスを高く上げて飲むのよ
そのために飲むのよ

みじめに座っているには人生は短いの
うまくやっているか、良くないか
人々は話すの
こころゆくまで飲むのよ、お金のゆくまで
じっくり見つめれば、私を彼女にしてくれるはずよ
レイバンをかけて今夜はマジでクールな気分
みんな楽しんでるし、誰もケンカし始めないで

この最高の週末に祝杯をあげるのよ
そのために私は飲むのよ
ジェムソンを沈めて
そのために飲むのよ
最悪な奴に押しつぶされないで
他のラウンドでもう一度
バーでのパーティ
みんなグラスを高く上げて飲むのよ
そのために飲むのよ

バーの上に飛び乗りそうになりながら、
今夜は全部私のおごりよ

朝には気分がおかしくなってそう
でも今夜はハードにいきたいのよ
分かるでしょ？
ここではタイラなしのコヨーテ・アグリーだけよ
ここからはただ上るだけよ
下向きのスパイラルなんてないのよ
レイバンをかけて今夜はマジでクールな気分
みんな楽しんでるし、誰もケンカし始めないで

この最高の週末に祝杯をあげるのよ
そのために私は飲むのよ
ジェムソンを沈めて
そのために飲むのよ
最悪な奴に押しつぶされないで
他のラウンドでもう一度
バーでのパーティ
みんなグラスを高く上げて飲むのよ
そのために飲むのよ

この最高の週末に祝杯をあげるのよ
そのために私は飲むのよ
ジェムソンを沈めて
そのために飲むのよ
最悪な奴に押しつぶされないで
他のラウンドでもう一度
バーでのパーティ
みんなグラスを高く上げて飲むのよ
そのために飲むのよ

そして私はそのために飲むのよ
そのためにね

>>Rihanna（リアーナ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

Cheers to the freakin weekend
I drink to that, yeah yeah
Oh let the jameson sink in
I drink to that, yeah yeah
Don't let the bastards get ya down
Turn it around with another round
There's a party at the bar
everybody putcha glasses up and I drink to that
I drink to that

Life's too short to be sittin' round miserable
People gon' talk whether you doing bad or good, yeah
Got a drink on my mind and my mind on my money, yeah
Looking so bomb, gonna find me a honey
Got my Ray-Bans on
and I'm feelin' hella cool tonight, yeah
Everybody's vibin' so don't nobody start a fight, yeah

Cheers to the freakin weekend
I drink to that, yeah yeah
Oh, let the jameson sink in
I drink to that, yeah yeah
Don't let the bastards get ya down
Turn it around with another round
There's a party at the bar
everybody putcha glasses up and I drink to that
I drink to that

Bout to hop on the bar, put it all on my card tonight, yeah

Might be mad in the morning
but you know we goin hard tonight
It's getting coyote ugly up in here, no tyra
It's only up from here, no downward spiral
Got my raybans Ray-Bans on
and I'm feelin' hella cool tonight, yeah
Everybody's vibin' so don't nobody start a fight, yeah

Cheers to the freakin weekend
I drink to that, yeah yeah
Oh let the jameson sink in
I drink to that, yeah yeah
Don't let the bastards get ya down
Turn it around with another round
There's a party at the bar
everybody putcha glasses up and I drink to that
I drink to that

Cheers to the freakin weekend
I drink to that, yeah yeah
Oh let the jameson sink in
I drink to that, yeah yeah
Don't let the bastards get ya down
Turn it around with another round
There's a party at the bar
everybody putcha glasses up and I drink to that
I drink to that
And I drink to that
I drink to that
And I drink to that


>>Rihanna（リアーナ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧