Mistletoe - Justin Bieber

ミスルトウ　ジャスティン・ビーバー


ジャスティン・ビーバーの2ndアルバム"Under the Mistletoe"に収録。
BillboardHot 100で最高11位。
クリスマスにぴったりのロマンチックな曲となっている。
ヤドリギはクリスマスの装飾に用いられる木で、クリスマス飾りのヤドリギの下にいる少女にはキスをしてもよいという習慣がある。
（shawtyシャウティは自分のガールフレンドまたは魅力的な女の子を指しての呼びかけ。）

歌詞　和訳

一年で一番美しい季節
人々の陽気な声が広がる通りにはライトが灯される
冬の雪のなか遊ぶべきなんだろうけど
僕はヤドリギの下にいるよ

祝日のチャンスを逃したくないんだ
でも君の顔を見つめてしまう
冬の雪のなか遊ぶべきなんだろうけど
僕はヤドリギの下にいるよ

君と一緒　かわいい君と一緒
ヤドリギの下で君と一緒

炎の周りにみんな集まる
栗が暑い7月のように焼かれている
家族でくつろぐべきなんだろうけど
僕はヤドリギの下にいるよ

「サンタが今夜やってくる」
「トナカイが空の高い所から飛んでくる」
と通りに文字
欲しいもののリストを作るべきなんだろうけど
僕はヤドリギの下にいるよ


君と一緒　かわいい君と一緒
ヤドリギの下で君と一緒


君と一緒　かわいい君と一緒
ヤドリギの下で君と一緒

愛よ、賢者はその星に従った
それは自分の心に従うということ
僕に奇跡を起こしてくれた

愛よ、何もいらないんだ
僕はただ一つのことだけを感じている
君の唇が僕の唇に
それがとてもメリークリスマスなんだ

一年で一番美しい季節
人々の陽気な声が広がる通りにはライトが灯される
冬の雪のなか遊ぶべきなんだろうけど
僕はヤドリギの下にいるよ

祝日のチャンスを逃したくないんだ
でも君の顔を見つめてしまう
冬の雪のなか遊ぶべきなんだろうけど
僕はヤドリギの下にいるよ

君と一緒　かわいい君と一緒
ヤドリギの下で君と一緒

君と一緒　かわいい君と一緒
ヤドリギの下で君と一緒

ヤドリギの下でキスをして
君が僕を愛してるってことを見せてよ

ヤドリギの下でキスをして
君が僕を愛してるってことを見せてよ

>>Justin Beiber（ジャスティン・ビーバー）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

It’s the most beautiful time of the year
Lights fill the streets spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I'mma be under the mistletoe

I don’t want to miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe

Everyone's gathering around the fire
Chestnuts roasting like a hot July
I should be chillin' with my folks, I know
But I’mma be under the mistletoe

Word on the street santa's coming tonight,
Reindeer's flying in the sky so high
I should be making a list I know
But I’mma be under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe

Eh, love, the wise men followed the star
The way I follow my heart
And it led me to a miracle

Eh love, don't you buy me nothing
I am feeling one thing, your lips on my lips
That's a very, merry Christmas

It’s the most beautiful time of the year
Lights fill the streets spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I'mma be under the mistletoe

I don’t want to miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
Shawty with you, under the mistletoe

Kiss me underneath the mistletoe
Show me baby that you love me so-oh-oh
Oh, oh ,ohhh

Kiss me underneath the mistletoe,
Show me baby that you love me so-oh-oh
Oh, oh ,ohhh


>>Justin Beiber（ジャスティン・ビーバー）の歌詞・和訳

>>歌手一覧