We Found Love - Rihanna ft. Calvin Harris

ウィー・ファウンド・ラブ　リアーナ

この曲はシンガーソングライターのCalvin Harrisカルビン・ハリスが手掛けている。
Billboard Hot 100で16位でデビューし、最高１位をマーク。
この曲でリアーナ(11個)は女性アーティストの中で
マライア(18個)とマドンナ(12個)に次ぐNo.1シングルの保持者となった。
ミュージックビデオ中で、
薬物のようにお互いに夢中だった彼との関係は、
彼の束縛により彼女は去るという設定。

年齢制限があるため、オーディオのみのビデオ

歌詞　和訳

光の中のイエローダイヤモンド
今私たち隣に並んで立ってる
あなたの影が私の影に重なった時
生きてるって感じられる

そうやって私は感じるの　否定はできない
でももう行かなきゃ

希望のない地で愛を見つけた　×4

開け放したドアから光が降り注ぐ
分けようとしてるこの人生を愛するわ
もっとあなたが必要だから顔をそむけるの
胸の内の鼓動を感じるわ

そうやって私は感じるの　否定はできない
でももう行かなきゃ


希望のない地で愛を見つけた　×4

光の中のイエローダイヤモンド
今私たち隣に並んで立ってる
あなたの影が私の影に重なった時

希望のない地で愛を見つけた　×8

>>Rihanna（リアーナ）の歌詞・和訳 

>>歌手一覧

-->


Lyrics

Yellow diamonds in the light
Now we’re standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive

It’s the way I’m feeling I just can’t deny
But I’ve gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Shine a light through an open door
Love a life I will divide
Turn away 'cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind

It’s the way I’m feeling I just can’t deny
But I’ve gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Yellow diamonds in the light
Now we’re standing side by side
As your shadow crosses mine

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place



>>Rihanna（リアーナ）の歌詞・和訳 

>>歌手一覧