2012年7月18日水曜日

I Miss You - Beyonce

アイ・ミス・ユー ビヨンセ

Beyonce, Frank Ocean, Shea Taylorによって書かれた曲である。
4番目のアルバム"4"に収録。
次の動画はニューヨークで3500人集まった会場にて
"I Miss You"を披露した時のもの。



歌詞 和訳

こういうことは時間が解決してくれると思ってた
でも今でもあなたが必要なの
どうしてかしら
心に描くのは今もあなただけ
そばであなたを見ていたいの

恋しいの
毎日のようにあなたと一緒にいたい
でもあなたは行っちゃったわ
あなたが恋しい
狂おしいほどに
でも、もし一緒になったとしても
同じように感じられるかしら?

思うように言葉がでてこない
でも、まだそういう風に思ってるの
どうしてかしら
思っていることをあなたに伝えて
プライドはぼろぼろのはずなのに
あなたが必要なの
どうしてかしら


恋しいの
毎日のようにあなたと一緒にいたい
でもあなたは行っちゃったわ
あなたが恋しい
狂おしいほどに
でも、もし一緒になったとしても
同じように感じられるかしら?


あなたが誰であろうと関係ないわ
簡単なことよ
感じるの
でもそれがすべて
あなたが誰を愛そうと関係ないわ
簡単なことよ
感じるの
でもそれがすべて


恋しいの
毎日のようにあなたと一緒にいたい
でもあなたは行っちゃったわ
あなたが恋しい
狂おしいほどに
でも、もし一緒になったとしても
同じように感じられるかしら?



あなたが誰であろうと関係ないわ
簡単なことよ
感じるの
でもそれがすべて
あなたが誰を愛そうと関係ないわ
簡単なことよ
感じるの
でもそれがすべて


>>Beyonce(ビヨンセ)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

I thought that things like this get better with time
But I still need you, why is that?
You're the only image in my mind
So I still see you... around

I miss you like everyday
Wanna be with you, but you're away
Said I miss you, missing you insane
But if I got with you, could it feel the same?

Words don't ever seem to come out right
But I still mean them, why is that?
It hurts my pride to tell you how I feel
But I still need to, why is that?

I miss you like everyday
Wanna be with you, but you're away
I said I miss you, missing you insane
But if I got with you, could it feel the same?

It don't matter who you are
It is so simple, a feeling
But it's everything
No matter who you love
It is so simple, a feeling
But it's everything

I miss you like everyday
Wanna be with you, but you're away
I said I miss you, missing you insane
But if I got with you, could it feel the same?

It don't matter who you are
It is so simple, a feeling
But it's everything
No matter who you love
It is so simple, a feeling
But it's everything



>>Beyonce(ビヨンセ)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

0 件のコメント:

コメントを投稿