Stay - Rihanna ft Mikky Ekko

ステイ　リアーナ

2012年発売の７番目のアルバム"Unapologetic"に収録。
ゲストボーカルとしてMikky Ekkoが参加している。

リアーナの歌への感情がこもった作品。
これは「真実の愛にあらがうことはできない」と歌う曲。

歌詞　和訳

初めから、それは熱のようだった
冷や汗をかいた、せっかちな信者
両手を空に投げだして
「私に何か示してよ」と言ったわ
彼は言った
もっと近くに寄りたいのなら、そうすればいいよ

私たちは何度もぐるぐると回って
知ってることを教えて、教えて、教えて

どうやって感じればいいのか
本当ははっきりしないの
あなたなしでは生きていけない、
そういうものがあなたにはあるわ
どこまでも、ついていきたい
ここにいてほしいの

あなたの人生においての大部分でもない
それはあなたが得るだけではなく、与えるものでもあるわ
私たちは何度もぐるぐると回って
知ってることを教えて、教えて、教えて

どうやって感じればいいのか
本当ははっきりしないの
あなたなしでは生きていけない、
そういうものがあなたにはあるわ
どこまでも、ついていきたい
ここにいてほしいの

私が抱えている、「理由」
だって、このひどい状況を抜け出す必要があったの
おかしいわ
あなたは傷ついた人
でも私は唯一救いを必要としていた人
なんの光も見えなくなった時
私たちのうちどちらが洞窟に入っているのか
見分けるのは困難なことだわ

どうやって感じればいいのか
本当ははっきりしないの
あなたなしでは生きていけない、
そういうものがあなたにはあるわ
どこまでも、ついていきたい
ここにいてほしいの
あなたに、ずっとここにいてほしい

>>Rihanna（リアーナ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

All along it was a fever
A cold sweat hot-headed believer
I threw my hands in the air I said show me something
He said, if you dare come a little closer

Round and around and around and around we go
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay

It's not much of a life you're living
It's not just something you take, it's given
Round and around and around and around we go
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay

Ohhh the reason I hold on
Ohhh cause I need this hole gone
Funny you're the broken one but i'm the only one who needed saving
Cause when you never see the lights it's hard to know which one of us is caving

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay, stay
I want you to stay, ohhh


>>Rihanna（リアーナ）の歌詞・和訳

>>歌手一覧