2013年7月28日日曜日

Treasure - Bruno Mars

トレジャー ブルーノ・マーズ

80年代初期を思わせる曲調。
二番目のアルバム、アルバム"Unorthodox Jukebox"に収録されている。

YouTubeのコメント

now THIS IS music <3
これこそ音楽

I LOVE YOU BRUNO MARS!! LET ME TREASURE YOU!!! <3
ブルーノ・マーズ大好き!!私をあなたの宝物にして

Michael Jackson
マイケル・ジャクソン

can't stop listeeenning to that soooonng <3
この曲聴くの止められない



歌詞 和訳

全部くれよ
君の意識を全部、僕に向けてくれよ
ちょっとだけ君に言いたいことがあるんだ
君は素晴らしくて、無敵
ああ、君はセクシーな女性
でも、なぜ君は歩き回って
ほかの誰かになろうとするんだ?

君は自分で気づいてないね
君はそれでいいんだってこと、とてもいいってこと
僕のものになったら、
ああ、教えてあげるよ

宝物
つまり、君そのもの
君は僕の金色に輝く星だよ
君がきっと僕の願いをかなえてくれるのだろう
もし僕に君を宝物にさせてくれるのなら
もし僕に君を宝物にさせてくれるのなら

きれいな人、きれいな人、きれいな人
君は微笑むべきだよ
そんなに落ち込んで生きるなんて、しないでくれ
僕の夢にはすべて君が入ってるのさ
もし、真実じゃないのなら
僕はそれを君に行ったりしないよ

君は自分で気づいてないね
君はそれでいいんだってこと、とてもいいってこと
僕のものになったら、
ああ、教えてあげるよ

宝物
つまり、君そのもの
君は僕の金色に輝く星だよ
君がきっと僕の願いをかなえてくれるのだろう
もし僕に君を宝物にさせてくれるのなら
もし僕に君を宝物にさせてくれるのなら


君は僕の宝物、君は僕の宝物
君は僕の宝物、君は
君は僕の宝物、君は僕の宝物
君は僕の宝物、君は

宝物
つまり、君そのもの
君は僕の金色に輝く星だよ
君がきっと僕の願いをかなえてくれるのだろう
もし僕に君を宝物にさせてくれるのなら
もし僕に君を宝物にさせてくれるのなら

>>Bruno Mars (ブルーノ・マーズ)の歌詞・一覧

>>歌手一覧


Lyrics

Give me all, give me all, give me all your attention baby
I got to tell you a little something about yourself
You're wonderful, flawless, ooh you're a sexy lady
But you walk around here like you wanna be someone else

I know that you dont know it, but you're fine, so fine
Oh girl im gonna show you when you're mine, oh mine

Treasure, that means what you are
Honey you're my golden star
I know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

Pretty girl, pretty girl, pretty girl you should be smiling
A girl like you should never live so blue
You're everything I see in my dreams
I wouldn't say that to you if it wasnt true

I know that you dont know it, but you're fine, so fine
Oh girl im gonna show you when you're mine, oh mine

Treasure, that means what you are
Honey you're my golden star
I know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you you you, you are
You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you you you, you are

Treasure, that means what you are
Honey you're my golden star
I know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

>>Bruno Mars (ブルーノ・マーズ)の歌詞・一覧

>>歌手一覧

0 件のコメント:

コメントを投稿