2013年8月9日金曜日

Safe And Sound - Capital Cities

セイフ・アンド・サウンド キャピタル・シティー



歌詞・和訳

僕なら
君の気持ちを明るくできるよ
見たいものを見せてあげられるよ
行きたいところに連れて行ってあげられるよ

君は僕の運命
空が落ちてきたって
僕たちはびくともしないだろう

僕たちは何事もないよ

僕なら、君のコップをいっぱいにしてあげられる
君は僕の川、絶対に枯れない川
この世界を僕たちはまだ堪能できるよ

君と僕は運命
空が落ちてきたって
僕たちはびくともしないだろう

僕たちは何事もないさ
決して壊れたりしないんだ
僕たちは何事もないさ
決して壊れたりしないんだ
そのままでいいんだ
僕たちは何事もないさ
決して壊れたりしないんだ

不可解な大変動のなかでも
愛について教えるよ
君は僕の隣にじっとたっているんだ

君と僕は運命
僕たちが棺桶に入って埋められるときでさえ
僕たちはしっかりと結ばれているんだ

僕たちは大丈夫

大丈夫
大丈夫
そのままでいいんだ
大丈夫

僕なら
君の気持ちを明るくできるよ
見たいものを見せてあげられるよ
行きたいところに連れて行ってあげられるよ

君は僕の運命
空が落ちてきたって
僕たちはびくともしないだろう

僕なら
君の気持ちを明るくできるよ
見たいものを見せてあげられるよ
行きたいところに連れて行ってあげられるよ

君は僕の運命
空が落ちてきたって
僕たちはびくともしないだろう

僕たちは大丈夫
びくともしないさ
僕たちは大丈夫
びくともしないさ

僕たちは何事もないさ
決して壊れたりしないんだ
僕たちは何事もないさ
決して壊れたりしないんだ
そのままでいいんだ
僕たちは何事もないさ
決して壊れたりしないんだ







Lyrics

I could lift you up
I could show you what you wanna see
And take you where you wanna be

You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we'll be safe and sound

We're safe and sound

I could fill your cup
You know my river won't evaporate
This world we still appreciate

You could be my luck
Even in a hurricane of frowns
I know that we'll be safe and sound

Safe and sound
We're safe and sound
Safe and sound
We're safe and sound
Hold your ground
We're safe and sound
Safe and sound

I could show you love
In a tidal wave of mystery
You'll still be standing next to me

You could be my luck
Even if we're six feet underground
I know that we'll be safe and sound

We're safe and sound

Safe and sound
Safe and sound
Hold your ground
Safe and sound

I could lift you up
I could show you what you wanna see
And take you where you wanna be

You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we'll be safe and sound

I could lift you up
I could show you what you wanna see
And take you where you wanna be

You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we'll be safe and sound

We're safe and sound
We're safe and sound
We're safe and sound
We're safe and sound

Safe and sound
We're safe and sound
Safe and sound
We're safe and sound
Hold your ground
We're safe and sound
Safe and sound

0 件のコメント:

コメントを投稿