2013年10月28日月曜日

Wherever You Are - 5 Seconds Of Summer

ウェアーエバー・ユー・アー ファイブ・セカンド・オブ・サマー



歌詞 和訳

しばらくの間、僕たちは
終えなければならないことに
目を背けてた
でも、お別れを言わなければならない
空港で君は泣いていた
ついに飛行機のドアが閉められた時に
すべてをかろうじて心の内に留めた

二つに引き裂かれてしまった
君に伝えるべきじゃなかったと思う
でも、君を想う気持ちは止められない
君がどこにいようと
どこにいようと、君が
毎晩、君に電話しそうになるよ
ただ、「いつも君のそばにいるよ、どこにいようと」
と言うだけのために

僕は何千もの海を飛び越えることができるだろう
でも、僕たちが歩んだものと、一人で比べるのとは
全く比べものにならない

できるなら、行きたくなかった
たぶん、君はすでに動きだしていた
でも、本当は知りたくなかったんだ

二つに引き裂かれてしまった
君に伝えるべきじゃなかったと思う
でも、君を想う気持ちは止められない
君がどこにいようと
どこにいようと、君が
毎晩、君に電話しそうになるよ
ただ、「いつも君のそばにいるよ、どこにいようと」
と言うだけのために

僕たちは一緒になれると言うだろう
いつか
永遠に続くものは何もない
変化しないものは何もない
でも、そうなら
なぜこんなふうに考えるのを断ち切ることができない?

二つに引き裂かれてしまった
君に伝えるべきじゃなかったと思う
でも、君を想う気持ちは止められない
君がどこにいようと
どこにいようと、君が
毎晩、君に電話しそうになるよ
ただ、「いつも君のそばにいるよ、どこにいようと」
と言うだけのために

>>5 Seconds Of Summer(ファイブ・セカンド・オブ・サマー)の歌詞・和訳

>>歌手一覧


Lyrics

For a while we pretended
That we never had to end it
But we knew we had to say goodbye
You were crying at the airport
When they finally closed the plane door
I could barely hold it all inside

Torn in two
And I know I shouldn't tell you
But I just can't stop thinking of you
Wherever you are
You
Wherever you are
Everynight I almost call you
Just to say it always will be you
Wherever You are

I could fly a thousand oceans
But there's nothing that compares to
What we had so I walk alone

I wish I didn't have to be gone
Maybe you've already moved on
But the truth is I don't want to know

Torn in two
and I know I shouldn't tell you
But I just can't stop thinking of you
Wherever you are
You
Wherever you are
Everynight I almost call you
Just to say it always will be you
Wherever you are

You can say we'll be together
Someday
Nothing lasts forever
Nothing stays the same
So why can't I stop feeling this way

Torn in two
and I know I shouldn't tell you
But I just can't stop thinking of you
Wherever you are
You
Wherever you are
Everynight I almost call you
Just to say it always will be you
Wherever you are

>>5 Seconds Of Summer(ファイブ・セカンド・オブ・サマー)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

0 件のコメント:

コメントを投稿