Midnight Memories - One Direction

ミッドナイト・メモリーズ～深夜の思い出 ワン・ダイレクション（1D）

アルバム「ミッドナイト・メモリーズ」よりミッドナイト・メモリーズ。
ワン・ダイレクション公式YouTubeより歌詞の動画が発表された。

Midnight Memories 歌詞・和訳

飛行機から降りて、まっすぐに新しいホテルへ
着陸した瞬間から、この先どうなるかは分からない
込み合ったキッチンと大きなハウスパーティ
みんなはバカなことを話すけど
僕たちは耳をかさない
僕は間違っていたと言ってくれ
でも、僕は自分が喜ぶことをするよ
アディソン・リー（ロンドン１おかかえ運転サービス会社）
にみんな乗って
僕はもうこの年なんだ
自分が必要とすることをしようと思う

真夜中の思い出
ベイビー
君と僕
通りをフラフラしながら
歌って、歌って、歌って
真夜中の思い出
ベイビー
どこに行こうか？
「ノー」とは言わずに
ただ「イエス」とだけ言ってくれ

５フィートといくつか（160 cmくらい）、
スキニーをはいていて
後ろは振り返るな
僕について来い
どこに行こうとしてるのかは分からないけど
自分の道を見つけるさ
昔と変わらない、くだらないこと
でも、違う日
僕は間違っていたと言ってくれ
でも、僕は自分が喜ぶことをするよ
アディソン・リー（ロンドン１おかかえ運転サービス会社）
に多くの人が乗っている
僕はもうこの年なんだ
自分が必要とすることをしようと思う

真夜中の思い出
ベイビー
君と僕
通りをフラフラしながら
歌って、歌って、歌って
真夜中の思い出
ベイビー
どこに行こうか？
「ノー」とは言わずに
ただ「イエス」とだけ言ってくれ

君と僕とその友達みんな
お金のことなんて気にしないさ
ベイビー
これが「夜」というもの
何も意味を持たないことは分かるけど
今夜のために、だまされてみて
僕を分かってくれるまで
止めたくないんだ

真夜中の思い出
ベイビー
君と僕
通りをフラフラしながら
歌って、歌って、歌って
真夜中の思い出
ベイビー
どこに行こうか？
「ノー」とは言わずに
ただ「イエス」とだけ言ってくれ

>>One Direction（ワン・ダイレクション）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

[Verse 1]
Straight out of the plane to a new hotel
Just touched down, you could never tell
Big house party with a crowded kitchen
People talk sh*t but we don't listen
Tell me that I'm wrong but I do what I please
Way too many people in the Addison Lee
Now I'm at the age when I know what I need, oh wow

[Chorus]
Midnight memories, oh oh oh
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh oh oh
Baby where we go?
Never say no
Just do it, do it, do it, do it

[Verse 2]
5 foot something with the skinny jeans
Don't look back, baby follow me
I don't know where I'm going but I'm finding my way
Same old sh*t but a different day
Tell me that I'm wrong but I do what I please
Way too many people in the Allison Lane
Now I'm at the age when I know what I need, oh wow

[Chorus]
Midnight memories, oh oh oh
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh oh oh
Baby where we go?
Never say no
Just do it, do it, do it

[Bridge]
You and me and all our friends
I don't care how much we spend
Baby this is what the night is, oh, oh, oh
I know nothing's making sense
For tonight lets just pretend
I don't wanna stop till get me oh

[Chorus]
Midnight memories, oh oh oh
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh oh ohBaby where we go?
Never say no
Just do it, do it, do it, do it

>>One Direction（ワン・ダイレクション）の歌詞・和訳

>>歌手一覧