2013年12月6日金曜日

Born To Rise - Redlight King

ボーン・トゥ・ライズ レッドライト・キング

闘志をたきつけるような熱い歌です。



Born To Rise~ Redlight King
歌詞 和訳

オレ達はのぼりつめるために生まれた
オレ達はのぼりつめるために生まれた

光を失った時に生じる犠牲について知ってるか?
自らを犠牲にした時に支払うべき対価については?
命からがらで、背後には刃物が光ってる
希望について知ってることは?
君は何を知ってるんだ?

犯罪者のように、水にながしてしまう
そこは、非難の的になる
次から次へと
一つものに飽き足らずに、続けてしまう

オレ達はのぼりつめるために生まれた
オレ達はの内に炎を秘めた者
信頼できる有志を伴って戦いに臨むのさ
オレ達を止めるものはなにもない、何もない
オレ達は雨を降らせることだってできる
オレ達はチェーンだってぶった切れる
信頼できる有志を伴って戦いに臨むのさ
オレ達を止めるものはなにもない、何もない

はんぱな物ばかりだったら、立ち上がる
そういうことを君は知ってるか?
時は静かに佇み、決して逆回転しない
君の大切にするものすべてが非難にさらされたら?
心というものについて知ってるか?
君は何を知ってるんだ?

犯罪者のように、水にながしてしまう
そこは、非難の的になる
次から次へと
一つものに飽き足らずに、続けてしまう

オレ達はのぼりつめるために生まれた
オレ達はの内に炎を秘めた者
信頼できる有志を伴って戦いに臨むのさ
オレ達を止めるものはなにもない、何もない
オレ達は雨を降らせることだってできる
オレ達はチェーンだってぶった切れる
信頼できる有志を伴って戦いに臨むのさ
オレ達を止めるものはなにもない、何もない

オレ達はのぼりつめるために生まれた
オレ達を止めるものはなにもない、何もない
オレ達はのぼりつめるために生まれた
オレ達を止めるものはなにもない、何もない

オレ達はのぼりつめるために生まれた
オレ達はの内に炎を秘めた者
信頼できる有志を伴って戦いに臨むのさ
オレ達を止めるものはなにもない、何もない
オレ達は雨を降らせることだってできる
オレ達はチェーンだってぶった切れる
信頼できる有志を伴って戦いに臨むのさ
オレ達を止めるものはなにもない、何もない

オレ達はのぼりつめるために生まれた
オレ達を止めるものはなにもない、何もない
オレ達はのぼりつめるために生まれた
オレ達を止めるものはなにもない、何もない

オレ達はのぼりつめるために生まれた
オレ達を止めるものはなにもない、何もない
オレ達はのぼりつめるために生まれた
オレ達を止めるものはなにもない、何もない

>>Redlight King(レッドライト・キング)の歌詞・和訳

>>歌手一覧



Lyrics

We were born to rise
We were born to rise

So what you know about sacrifice when the lights go out?
The price to pay when you're digging down
The skin of your teeth and the blade in your back
What you know about hope? What you know about that?

Write it off as criminal, a place to cast a stone
On and on we carry on when one is not enough

We are the ones who were born to rise
We are the ones with the fire inside
I go to war with the brothers I trust
And there ain't no stopping us, there ain't no stopping us
We are the ones who will bring the rain
We are the ones who will break the chain
I go to war with the brothers I trust
And there ain't no stopping us, there ain't no stopping us

What you know about standing up when the odds get stacked?
Time stands still, ain't no turnin' back
When everything you're worth is under attack
What you know about heart? What you know about that?

Write it off as criminal, a place to cast a stone
On and on we carry on when one is not enough

We are the ones who were born to rise
We are the ones with the fire inside
I go to war with the brothers I trust
And there ain't no stopping us, there ain't no stopping us
We are the ones who will bring the rain
We are the ones who will break the chain
I go to war with the brothers I trust
And there ain't no stopping us, there ain't no stopping us

We were born to rise
Ain't no stopping us, no stopping us
We were born to rise
Ain't no stopping us, no stopping us

We are the ones who were born to rise
We are the ones with the fire inside
I go to war with the brothers I trust
And there ain't no stopping us, there ain't no stopping us
We are the ones who will bring the rain
We are the ones who will break the chain
I go to war with the brothers I trust
And there ain't no stopping us, there ain't no stopping us

We were born to rise
Ain't no stopping us, no stopping us
We were born to rise
There ain't no stopping us, there ain't no stopping us

We were born to rise
Ain't no stopping us, no stopping us
We were born to rise
There ain't no stopping us, there ain't no stopping us

>>Redlight King(レッドライト・キング)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

0 件のコメント:

コメントを投稿