バングラビートを基に作曲されています。バングラビートとは「インド系イギリス人コミュニティで生まれた、故郷の伝統音楽、バングラをベースにつくりだされたもの」だそうです。歌詞中の「マントラ」はサンスクリット語で宗教的な「讃歌、祭詞」などの意味を持つようです。強くヒンドゥー教の影響を受けており、「無限」や「カルマ（宿命）」をテーマにしている。アルバム「プリズム」に収録。
Legendary Lovers～伝説的恋人たち Katy Perry
歌詞 和訳
銀色の月の下で、熱帯の気温で、私のハスが花開くのを感じるわ
もっと近くに来て、あなたのエネルギーが欲しいの
あなたのオーラも欲しい
あなたは運命の人、わたしのマントラ
自分の第３の目で
こんなにはっきりと何かを見たのは初めてよ
宿命というものが、あなたの人生の中
目に留まって、係っていくの
今夜は魔法にかかったようなものの始まりになる
ブラッドオレンジの太陽を浴びて、川を一緒に下って
聖書の言葉のように、私の名前を呼んで
ドラムのように私のハートを打ち続けて
伝説的恋人たち、私たちは伝説になれるわ
伝説的恋人たち、私たちは伝説になれるわ
歴史を追っていく、共に築き上げていく
無限大に、永遠に
あなたはクレオパトラ
あなたの愛のためなら
なんだってためらわない
私自身がどうなろうとも
自分の第３の目で
こんなにはっきりと何かを見たのは初めてよ
宿命というものが、あなたの人生の中
目に留まって、係っていくの
今夜は魔法にかかったようなものの始まりになる
ブラッドオレンジの太陽を浴びて、川を一緒に下って
聖書の言葉のように、私の名前を呼んで
ドラムのように私のハートを打ち続けて
伝説的恋人たち、私たちは伝説になれるわ
伝説的恋人たち、私たちは伝説になるべきよ
伝説的恋人たち
伝説的恋人たち
伝説的恋人たち
ブラッドオレンジの太陽を浴びて、川を一緒に下って
聖書の言葉のように、私の名前を呼んで
ドラムのように私のハートを打ち続けて
伝説的恋人たち、私たちは伝説になれるわ
伝説的恋人たち、私たちは伝説になるべきよ
ブラッドオレンジの太陽を浴びて、川を一緒に下って
聖書の言葉のように、私の名前を呼んで
ドラムのように私のハートを打ち続けて
伝説的恋人たち、私たちは伝説になれるわ
伝説的恋人たち、私たちは伝説になるべきよ
>>Katy Perry（ケイティ・ペリー）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
Under a silver moon, tropical temperature
I feel my lotus bloom, come closer
I want your energy, I want your aura
You are my destiny, my mantra
I never knew I could see something so clearly looking through my third eye
Never knew karma could be so rewarding and bring me to your life
Maybe this is the beginning of something so magical tonight (oh, oh)
Take me down to the river
Underneath the blood orange sun
Say my name like a scripture
Keep my heart beating like a drum
Legendary lovers, we could be legendary
Legendary lovers, we should be legendary
Go down in history
Go down together, into infinity, forever
You're Cleopatra
You're blushing Juliet
Anything for your love, a ride or die
I never knew I could see something so clearly looking through my third eye
Never knew karma could be so rewarding and bring me to your life
Maybe this is the beginning of something so magical tonight (oh, oh)
Take me down to the river
Underneath the blood orange sun
Say my name like a scripture
Keep my heart beating like a drum
Legendary lovers, we could be legendary
Legendary lovers, we should be legendary
[Instrumental]
(Legendary lovers)
(Legendary lovers)
(Legendary lovers)
Take me down to the river
Underneath the blood orange sun
Say my name like a scripture
Keep my heart beating like a drum
Legendary lovers, we could be legendary
Legendary lovers, we should be legendary
Take me down to the river
Underneath the blood orange sun
Say my name like a scripture
Keep my heart beating like a drum
Legendary lovers, we could be legendary
Legendary lovers, we should be legendary
>>Katy Perry（ケイティ・ペリー）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
0 件のコメント:
コメントを投稿