2014年4月25日金曜日

Last First Kiss - One Direction (1D)

ラスト・ファースト・キス ワン・ダイレクション



Last First Kiss~最初で最後のキス One Direction (1D)
歌詞 和訳

[リアム]
ベイビー
知りたいよ
一人の時に何考えてるの?
僕のこと?
僕のことを考えてる?
ちょっとの間、今僕たちは友達だね
笑ってる時は?知りたいよ
僕のこと?
僕のことを考えてるの?

[ハリー]
ガール、どうする?
もし僕が...って言ったら
ここに泊まりたい?

[全員]
最後のひとになりたいよ
ベイビー
僕の君のものにして
君の最初で最後のキスに
君の一番になりたいよ
こんなふうに
君のすべてを受け止める、
最初の人になりたいんだ
もし、君が知ってしまったのなら
最後の人になりたいよ
ベイビー君の最後の人にして
最初で最後のキスに

[ナイル]
ベイビー
変わってしまうのか教えて
ぼくが求めているものを伝えたとして、
君がどこかへ行ってしまうのがこわいよ

[ルイ]
きっと
僕は待つべきなんだ
きっと
これは間違いなんだ
愚かだよ
ベイビー
僕は愚かだった

ガール、どうする?
もし僕が...って言ったら
ここに泊まりたい?

[全員]
最後のひとになりたいよ
ベイビー
僕の君のものにして
君の最初で最後のキスに
君の一番になりたいよ
こんなふうに
君のすべてを受け止める、
最初の人になりたいんだ
もし、君が知ってしまったのなら
最後の人になりたいよ
ベイビー君の最後の人にして
最初で最後のキスに
最初で最後のキスに

[リアム]
ガール、どうする?
もし僕が...って言ったら
ここに泊まりたい?

[ハリー]
君の最初で最後のキス!

[全員]
最後のひとになりたいよ
ベイビー
僕の君のものにして
君の最初で最後のキスに
君の一番になりたいよ
こんなふうに
君のすべてを受け止める、
最初の人になりたいんだ
もし、君が知ってしまったのなら
最後の人になりたいよ
ベイビー君の最後の人にして
最初で最後のキスに

最後の人になりたいよ
ベイビー君の最後の人にして
君の最初で最後のキス

最後の人になりたいよ
ベイビー君の最後の人にして
君の最初で最後のキス

>>One Direction(ワン・ダイレクション)(1D) の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

[Liam:]
Baby, I, I wanna know
What you think When you're alone.
Is it me? Yeah.
Are you thinking of me? Yeah, oh.
We've been friends Now for a while.
Wanna know that when you smile.
Is it me? Yeah.
Are you thinking of me? Yeah. Oh, oh.

[Harry:]
Girl, what would you do?
Would you wanna stay
If I were to say?..

[All:]
I wanna be last, yeah,
Baby, let me be your,
Let me be your last first kiss,
I wanna be first, yeah,
Wanna be the first to take it all the way like this,
And if you
Only knew.
I wanna be last, yeah,
Baby, let me be your last,
Your last first kiss.

[Niall:]
Baby, tell me would it change?
I'm afraid you'll run away.
If I tell you what I've wanted to tell you.
Yeah...

[Louis:]
Maybe I Just gotta wait.
Maybe this is a mistake.
I'm a fool, yeah,
Baby, I'm just a fool, yeah, oh, oh

Girl, what would you do?
Would you wanna stay
If I were to say?..

[All:]
I wanna be last, yeah.
Baby, let me be your,
Let me be your last first kiss.
I wanna be first, yeah,
Wanna be the first to take it all the way like this.
And if you
Only knew.
I wanna be last, yeah,
Baby, let me be your last,
Your last first kiss (your last first kiss)
Your last first kiss (your last first kiss)

[Liam:]
Girl, what would you do?
Would you wanna stay
If I were to say?..

[Harry:]
Your last first kiss!

[All:]
I wanna be last, yeah.
Baby, let me be your,
Let me be your last first kiss.
I wanna be first, yeah,
Wanna be the first to take it all the way like this.
And if you
Only knew.
I wanna be last, yeah.
Baby, let me be your last,
Your last first kiss.

I wanna be last, yeah,
Baby, let me be your last,
Your last first kiss.

[Zayn:]
Ooh

[All:]
I wanna be last, yeah,
Baby, let me be your last,
Your last first kiss.

>>One Direction(ワン・ダイレクション)(1D) の歌詞・和訳

>>歌手一覧

0 件のコメント:

コメントを投稿