2014年5月25日日曜日

Love Never Felt So Good - Michael Jackson

ラヴ・ネヴァー・フェルト・ソー・グッド マイケル・ジャクソン



Love Never Felt So Good~こんなに愛が素敵だったなんて - Michael Jackson
歌詞 和訳

1、2、3、
ベイビー
愛がこんなに素敵なものだったなんて
今までにありえたのか、そう思えないよ
君が僕を抱きしめてくれるようには
オーベイビー
愛がこんなに素晴らしいものだったなんて
今までに僕の手にありえたのか、そうは思えない
君が僕を抱きしめてくれるようには
夜はただただ、すばらしくなるさ
とびっきりいいものに
会いに行くよ
待ちきれない、我慢できない
なぜなら

ベイビー
君を愛する度に
僕の人生の内も外も
内側も外側も
ベイビー
もし本当に僕を愛しているのなら、教えてよ
それは僕の人生の内にも外にも
ベイビー内側も外側も
だから、
愛がこんなに素敵なものだったなんて知らなかったよ

ベイビー
愛がこんなに素晴らしいものだったなんて
かつて僕のものになってことがあるのか、そう思えないよ
君が僕を抱きしめてくれるようには
オー、ベイビー
愛がこんなに素敵なものだったなんて
今までにありえたのか、そう思えないよ
君が僕を抱きしめてくれるようには
涙がに覆われた夜も
吹っ飛んで、歌うんだ
信じられないよ
もう我慢できない
なぜなら、

ベイビー
君を愛する度に
それは僕の人生の内も外にいる
内側も外側にも
ベイビー
もし本当に僕を愛しているのなら、教えてよ
それは僕の人生の内にも外にも
ベイビー内側も外側も
おかしくなってしまうんだ
愛がこんなに素敵なものだったなんて知らなかったよ

ベイビー
愛がこんなに素敵なものだったなんて
かつて僕のもの、僕自身のものになったのか
そうは思えないよ
君が僕を抱きしめてくれるようには
オー、ベイビー
愛がこんなに素敵なものだったなんて
今までにありえたのか、そう思えないよ
君が僕を抱きしめてくれるようには
夜はすごく幸せで
とびっきりいいものに、歌うんだ
信じられないよ
もう我慢できない
なぜなら、

ベイビー
君を愛する度に
それは僕の人生の内も外にいる
内側も外側にも
ベイビー
もし本当に僕を愛しているのなら、教えてよ
それは僕の人生の内にも外にも
ベイビー内側も外側も
おかしくなってしまうんだ
愛がこんなに素敵なものだったなんて知らなかったよ
愛がこんなに素敵なものだったなんて...

そうだね、すばらしんだ

>>Michael Jackson(マイケル・ジャクソン)の歌詞・和訳

>>歌手一覧



Lyrics

Baby, love never felt so good
And I doubt if it ever could
Not like you hold me, hold me
Oh baby
Love never felt so fine
And I doubt if it's ever mine
Not like you hold me, hold me
And the night's gonna be just fine
Gotta fly, Gotta see, I can't wait,
I can't take it cause

Baby,
Every time I love you
In and out my life
In and out baby
Tell me
If you really love me
It's in and out my life
In and out baby
So baby
Love never felt so good

Oh baby
Love never felt so fine (so fine)
And I doubt if it's ever mine
Not like you hold me, hold me
Oh baby
Love never felt so good
And I doubt if it ever could
Not like you hold me, hold me
And the night through the thickest tears,
Gotta fly, gotta sing, can't believe
I can't take it cause

Baby
Every time I love you
It's in and out my life
In and out baby
Tell me
If you really love
It's in and out my life
Driving me crazy
Baby
Love never felt so good

Oh baby
Love never felt so fine
And I doubt if it's mine all mine
Not like you hold me, hold me
Oh baby
Love never felt so good (so good)
And I doubt if it ever could
Not like you hold me, hold me
And the nights, that feels good (feel so good)
Gotta fly, gotta sing, can't believe
I can't take it cause

Baby
Everytime I love you
It's in and out my life
In and out baby
Tell me
If you really love me
It's in and out my life
Driving me crazy
Cause baby
Love never felt so good
Never felt so good (oh)
It never felt so good
Never felt so good
It never felt so good (Never felt so good)
It never felt so good
Never felt so good

Alright that's fine

>>Michael Jackson(マイケル・ジャクソン)の歌詞・和訳

>>歌手一覧

0 件のコメント:

コメントを投稿