Boom Clap - Charli XCX

ブーン・クラップ　チャーリー・エックス・シー・エックス

映画「ザ・フォルト・イン・アワ・スターズ (The Fault in Our Stars)」のサウンドトラックに起用されています。ミュージックビデオにおいても映画シーンが挿入されています。"Boom" とは「ブーン」となる音のこと"Clap"とは「バリバリ」や「ピシャリ」となる音のこと。ブーン・クラップとは胸の鼓動のことでしょう。

Boom Clap～胸の鼓動 - Charli XCX
歌詞　和訳

ブーン・ブーン・ブーン・クラップ

あなたの写真は完璧な青で
月の光で日光浴
あなたの骨が浮かび上がるように
星が輝いてる
初めてのキスはまるで
あなたのせいで
ドラッグみたいだった
静脈に注射されたマジックに
私は包まれる
これが愛というものに違いないわ

ブーン・クラップ
私の心が鳴る
ビートはずっとずっと続いていく
ブーン・クラップ
すごく心地いのよ
さぁ、私のもとに来てよ
ブーン・クラップ
私の心が鳴る
ビートはずっとずっと続いていく
ブーン・クラップ
すごく心地いのよ
さぁ、私のもとに来てよ

シルバーだってゴールドだって
こんなにも私をドレスアップしてくれないわ
あなたは私の暗闇の世界のなかのキラキラ
何をすればいいかだけ、教えて
あなたのすぐそばに降りていくわ
おまじないをかけて
あの言葉を口にして
そしたら
あなたの愛を感じるわ

ブーン・クラップ
私の心が鳴る
ビートはずっとずっと続いていく
ブーン・クラップ
すごく心地いのよ
さぁ、私のもとに来てよ
ブーン・クラップ
私の心が鳴る
ビートはずっとずっと続いていく
ブーン・クラップ
すごく心地いのよ
さぁ、私のもとに来てよ

あなたは私が追いかける光
私の影を消し去ってちょうだい
あなたは煌々と輝く太陽
あなたの愛すべてで
私を燃やし続けて

ブーン・クラップ
私の心が鳴る
ビートはずっとずっと続いていく
ブーン・クラップ
すごく心地いのよ
さぁ、私のもとに来てよ
ブーン・クラップ
私の心が鳴る
ビートはずっとずっと続いていく
ブーン・クラップ
すごく心地いのよ
さぁ、私のもとに来てよ
ブーン・クラップ
私の心が鳴る
ビートはずっとずっと続いていく
ブーン・クラップ
すごく心地いのよ
さぁ、私のもとに来てよ
ブーン・クラップ
私の心が鳴る
ビートはずっとずっと続いていく
ブーン・クラップ
すごく心地いのよ
さぁ、私のもとに来てよ

>>Charli XCX （チャーリー・エックス・シー・エックス）

>>歌手一覧

Lyrics

Boom Boom Boom Clap

You're picture perfect blue
Sunbathing on the moon
Stars shining as your bones illuminate
First kiss just like a drug
Under your influence
You take me over you're the magic in my veins
This must be love

Boom Clap
The sound of my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom Clap
You make me feel good
Come on to me come on to me now
Boom Clap
The sound of my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom Clap
You make me feel good
Come on to me come on to me now

No silver or no gold
Could dress me up so good
You're the glitter in the darkness of my world
Just tell me what to do
I'll fall right into you
Going under cast a spell just say the word
I feel your love

Boom Clap
The sound of my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom Clap
You make me feel good
Come on to me come on to me now
Boom Clap
The sound of my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom Clap
You make me feel good
Come on to me come on to me now

You are the light and I will follow
You let me lose my shadow
You are the sun the glowing halo
And you keep burning me up with all of your love

Boom Clap
The sound of my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom Clap
You make me feel good
Come on to me come on to me now
Boom Clap
The sound of my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom Clap
You make me feel good
Come on to me come on to me now
Boom Clap
The sound of my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom Clap
You make me feel good
Come on to me come on to me now
Boom Clap
The sound of my heart
The beat goes on and on and on and on and
Boom Clap
You make me feel good
Come on to me come on to me now

>>Charli XCX （チャーリー・エックス・シー・エックス）

>>歌手一覧