Where Do Broken Hearts Go - One Direction (1D)

ウェア・ドゥ・ブロークン・ハーツ・ゴー　ワン・ダイレクション

Where Do Broken Hearts Go～壊れた心はどこへ？ - One Direction (1D)
歌詞　和訳

自分の間違いをすべて数えた
僕がしてしまったリストの中に一つだけ際立つものがある
手放してしまったときの君の顔に伺えるものほどの罪はほかにないよ

だから、壊れてしまった家から、君のために家を建てた
君の話す言葉から、君への歌を書いた
そう、時間がかかってしまったけど、分かったんだ
どうやってしぼんでしまった心を治せばいいのか

今、さびしい場所を探してるよ
すべての角で君の名を呼びながら
君を見つけようとがんばってるけど
ただ、分からないでいる
どこに、壊れた心は行ってしまったのか
どこに、壊れた心は行ってしまったのか

舌で感じる君の唇の味は
僕がしたいことリストの一番最初に来るよ
君と僕の輪の中で心は回る
そのなかに入ってくるものは誰でも敵だよ

君が逃れようとしている苦しみと伴に影がやってくる
君が今までに十分に聞いてこなかったもの、それが愛
そう、時間がかかってしまったけど、分かったんだ

今、さびしい場所を探してるよ
すべての角で君の名を呼びながら
君を見つけようとがんばってるけど
ただ、分からないでいる
どこに、壊れた心は行ってしまったのか
どこに、壊れた心は行ってしまったのか

ひとりぼっちで寝ているの？
それとも、ほかの誰かにあげてるの？
君を見つけようとがんばってるけど
ただ、分からないでいる
どこに、壊れた心は行ってしまったのか

いま、教えて
いま、教えて
君はどこに行こうとしているの
こわいと感じてるの
どこに、壊れた心は行ってしまったの

いま、教えて
いま、教えて
もう一度、僕を愛してくれる
もう一度、愛してくれる？

今、さびしい場所を探してるよ
すべての角で君の名を呼びながら
君を見つけようとがんばってるけど
ただ、分からないでいる
どこに、壊れた心は行ってしまったのか
どこに、壊れた心は行ってしまったのか

ひとりぼっちで寝ているの？
それとも、ほかの誰かにあげてるの？
君を見つけようとがんばってるけど
ただ、分からないでいる
どこに、壊れた心は行ってしまったのか

教えて、いま君はどこに隠れているの
どこに、壊れた心は行ってしまったの
こっちにきてよ、ベイビー
君が必要なんだ
どこに、壊れた心は行ってしまったの
教えて、僕は今にも壊れてしまいそうだよ
どこに、壊れた心は行ってしまったの

こっちにきて、ベイビー
僕を捕かまえにきて
こっちにきて、ベイビー
僕を捕かまえにきて
君が必要なんだ

どこに、壊れた心は行ってしまったのか
どこに、壊れた心は行ってしまったのか
どこに、壊れた心は行ってしまったのか
どこに、壊れた心は行ってしまったのか

>>One Direction（ワン・ダイレクション,1D）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

Lyrics

Counted all my mistakes and there’s only one
Standing up on a list of the things I’ve done
All the rest of my crimes don’t come close
To the look on your face when I let you go

So I built you a house from a broken home
Then I wrote you a song with the words you spoke
Yeah, it took me some time but I figured out
How to fix up a heart that I let down

Now I’m searching every lonely place
Every corner calling out your name
Trying to find you but I just don’t know
Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?

Yeah the taste of your lips on the tip of my tongue
It’s at the top of the list of the things I want
Mind is running in circles of you and me
Anyone in between is the enemy

Shadows come with the pain that you’re running from
Love was something you never heard enough
Yeah, it took me some time but I figured out
How to fix up a heart that I let down

Now I’m searching every lonely place
Every corner calling out your name
Trying to find you but I just don’t know
Where do broken hearts go?

Are you sleeping baby by yourself?
Or are you giving it to someone else?
Trying to find you but I just don’t know
Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?

Tell me now, tell me now
Tell me where you’re going
You feel afraid?
Where do broken hearts go?

Tell me now, tell me now
Tell me will you ever love me again?
Love me again?

Now I’m searching every lonely place
Every corner calling out your name
Trying to find you but I just don’t know
Where do broken hearts go?

Are you sleeping baby by yourself?
Or are you giving it to someone else?
Trying to find you but I just don’t know
Where do broken hearts go?

Tell me where you’re hiding now?
Where do broken hearts go?
Come on baby, cause I need you now
Where do broken hearts go?
Tell me, cause I’m breaking down
Where do broken hearts go?

Come on baby, come and get me out
Come on baby, come and get me out
Come on baby, cause I need you now

Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?

>>One Direction（ワン・ダイレクション,1D）の歌詞・和訳

>>歌手一覧