全米シングルチャートにおいて最高6位をマーク。
歌詞は前の恋人と別れた許しと後悔に満ちた弁解を歌っている。
批評家は表現豊かな歌詞と忘れられないメロディー、スウィフトの歌唱力の進歩を評価している。
歌詞 和訳
会うために時間をさいてくれて嬉しいわ
どんな感じ？家族はどうしてる？
しばらくの間 彼らには会えないの
あなた いままで以上に本当に忙しくなって
世間話してる 仕事とか 天気とか
そうしてあなたは心を閉ざしていった
どうしてだか分かるわ
だってあなたを最後に見たとき
あなたの心の裏側にまだ燃えるものがあった
バラをくれたのに放っておいて枯らせてしまった
プライドを飲み込んでる、これが私なの
あなたの前に立って あの夜は悪かったと謝ってる
そしていつも12月に舞い戻るの
わかったの
自由っていうものは何も意味しない
ただあなたが恋しい
あなたが私のものだった時に何を持っているのか
気付いておけばよかったのに
12月に舞い戻る 振り返って 大丈夫になる
いつも12月に舞い戻るの
この頃、眠れない
目が覚めていて 自分がしたことを思い返すの
あなたの誕生日来た時に電話もしなかった
それから夏の事を考える すべての美しい時間
歩道から笑いながらあなたを見てる
そして秋には気付いたの私はあなたが好きだってこと
寒い時期がやってきて 暗い日々
恐れが心の中に忍び寄ってきた時
あなたは愛情のすべてを私にくれた
私があなたに与えたものはさようならということだけ
プライドを飲み込んでる、これが私なの
あなたの前に立って あの夜は悪かったと謝ってる
そしていつも12月に舞い戻るの
わかったの
自由っていうものは何も意味しない
ただあなたが恋しい
あなたが私のものだった時に何を持っているのか
気付いておけばよかったのに
12月に舞い戻る 振り返って 大丈夫になる
いつも12月に舞い戻るの
あなたの日焼けした肌、甘い笑顔
心地良かったの とても
あの9月の夜腕に私を抱いてくれた
初めて私が泣くのを見た時
たぶんこれは私が望んでいるの
おそらく浅はかな夢
でももし私たちがもう一度愛しあったなら
あなたを確かに愛するわ
あの時に戻りたいの 変えたい でもできない
だからあなたのドアにチェーンがかかってしまっても
それは理解できるわ
プライドを飲み込んでる、これが私なの
あなたの前に立って あの夜は悪かったと謝ってる
そしていつも12月に舞い戻るの
わかったの
自由っていうものは何も意味しない
ただあなたが恋しい
あなたが私のものだった時に何を持っているのか
気付いておけばよかったのに
12月に舞い戻る 振り返って 大丈夫になる
12月に舞い戻る 振り返って 心を変えるの
いつも、いつも12月に舞い戻るの
>>Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
Lyrics
I'm so glad you made time to see me
How's life? Tell me, how's your family?
I haven't seen them in a while
You've been good, busier than ever
We small talk, work and the weather
Your guard is up, and I know why
Because the last time you saw me
Is still burned in the back of your mind
You gave me roses, and I left them there to die
So this is me swallowing my pride
Standing in front of you, saying I'm sorry for that night
And I go back to December all the time
It turns out freedom ain't nothing but missing you
Wishing I'd realized what I had when you were mine
I go back to December, turn around and make it alright
I go back to December all the time
These days, I haven't been sleeping
Staying up, playing back myself leaving
When your birthday passed, and I didn't call
Then I think about summer, all the beautiful times
I watched you laughing from the passenger side
And realized I loved you in the fall
And then the cold came, the dark days
When fear crept into my mind
You gave me all your love, and all I gave you was goodbye
So this is me swallowing my pride
Standing in front of you, saying I'm sorry for that night
And I go back to December all the time
It turns out freedom ain't nothing but missing you
Wishing I'd realized what I had when you were mine
I go back to December, turn around and change my own mind
I go back to December all the time
I miss your tan skin, your sweet smile
So good to me, so right
And how you held me in your arms that September night
The first time you ever saw me cry
Maybe this is wishful thinking
Probably mindless dreaming
But if we loved again, I swear I'd love you right
I'd go back in time and change it, but I can't
So if the chain is on your door, I understand
This is me swallowing my pride
Standing in front of you, saying I'm sorry for that night
And I go back to December
It turns out freedom ain't nothing but missing you
Wishing I'd realized what I had when you were mine
I go back to December, turn around and make it alright
I go back to December, turn around and change my own mind
I go back to December all the time, all the time
>>Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の歌詞・和訳
>>歌手一覧
0 件のコメント:
コメントを投稿