Fearless - Taylor Swift

フィアレス　テイラー・スウィフト

テイラー・スウィフトの2枚目のアルバム"Fearless"に収録。
アルバムのタイトルナンバーである。
恋に落ちた時、恐れも感じなくなる思いを歌っており、歌詞は完璧な最初のデートを意味している。全米シングルチャート(Billboard Hot 100) で最高9位を獲得。

歌詞　和訳

たった今雨が降った後かのような道に見える
アスファルトがきらきらを放って
あなたが車へと導いてくれる
分かってるのね　私はあそこでダンスしたいってこと
駐車場の真ん中で

車で道を下って行く　あなたは知ってるのかしら
今あまり夢中にならないようにって一生懸命がんばってるけど
あなたはただかっこよくて　髪の毛を手ですくの
それが考えなくてもあなたをほしくなってしまう

これよりどうやったらもっと良くなるの？
あなたは手を取ってまさっかさまに引っ張って行く
恐れなんてみじんもない
どうしてか分からないけど　私あなたと踊ってる
嵐の中　一番好きなドレスを来て
恐れなんてみじんもない

だからゆっくり運転して　道を出るまで
このちっぽけな町　ここにずっといたいの
この助手席　あなたが私を見つめてる
この瞬間　今つかんで　記憶に残すの

だって


これよりどうやったらもっと良くなるの？
あなたは手を取ってまさっかさまに引っ張って行く
恐れなんてみじんもない
どうしてか分からないけど　私あなたと踊ってる
嵐の中　一番好きなドレスを来て
恐れなんてみじんもない


玄関の前　私と一緒にあなたが立つ
手を揺さぶって　私はいつもこんな風にはならにのに
中へと引き入れられて　もうちょっと勇敢になってる
これがファースト・キス　それは完璧で
そう何か恐れのないもの


これよりどうやったらもっと良くなるの？
あなたは手を取ってまさっかさまに引っ張って行く
恐れなんてみじんもない
どうしてか分からないけど　私あなたと踊ってる
嵐の中　一番好きなドレスを来て
恐れなんてみじんもない


これよりどうやったらもっと良くなるの？
あなたは手を取ってまさっかさまに引っ張って行く
恐れなんてみじんもない
どうしてか分からないけど　私あなたと踊ってる
嵐の中　一番好きなドレスを来て
恐れなんてみじんもない



>>Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の歌詞・和訳

>>歌手一覧

-->

Lyrics

There's somethin' 'bout the way the street looks when it's just rained
There's a glow off the pavement, you walk me to the car
And you know I wanna ask you to dance right there
In the middle of the parking lot, yeah

We're drivin' down the road, I wonder if you know
I'm tryin' so hard not to get caught up now
But you're just so cool, run your hands through your hair
Absent-mindedly makin' me want you

And I don't know how it gets better than this
You take my hand and drag me headfirst, fearless
And I don't know why but with you I dance
In a storm in my best dress, fearless

So baby drive slow 'til we run out of road
In this one horse town, I wanna stay right here
In this passenger seat, you put your eyes on me
In this moment, now capture it, remember it

'Cause I don't know how it gets better than this
You take my hand and drag me headfirst, fearless
And I don't know why but with you I'd dance
In a storm in my best dress, fearless

Well, you stood there with me in the doorway
My hands shake, I'm not usually this way
But you pull me in and I'm a little more brave
It's the first kiss, it's flawless, really somethin'
It's fearless

'Cause I don't know how it gets better than this
You take my hand and drag me headfirst, fearless
And I don't know why but with you I'd dance
In a storm in my best dress, fearless

'Cause I don't know how it gets better than this
You take my hand and drag me headfirst, fearless
And I don't know why but with you I'd dance
In a storm in my best dress, fearless



>>Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の歌詞・和訳

>>歌手一覧